■每个“剩男”、“剩女”所面临的情况都不一样，但是他们并不感到寂寞。但不寂寞不代表对异性没有需求。

※「所＋動詞＋名詞」で、「○○するところの××」という名詞句とつくります。この場合の「所面临的情况」は、独身者たちが「対峙しているところの状況」となります。「并」は否定詞の前について「決して～ではない」と、否定の意味合いを強める副詞です。「代表」というのは何かを「指し示す、現す」ということです。

■为了生小孩，她计划在35岁之前，完成结婚生子的人生大事。

※「为了」は「～のために」と、目的を示すときに使います。「完成」は「済ませる、達成する」という意味です。「結婚(という大事)を済ませる」という意味では、「完婚(wánhūn)」という単語もあります。

■七成单身人士表示自己愿意通过“猎婚”寻找真爱的另一半。

※「成」というのは日本語で言う「割」という単位に当たります。「七成」は7割です。「表示」というのは「意思表示をする」。意見や気持ちを表現することです。